ムーミン・ヴォイセズ
ちいさい頃、見たムーミンのアニメ。
ムーミンといえば、
「ねぇ、ムーミン♪」のおなじみソング。
そして、こちら先日届いたＣＤ。。。
ムーミンの世界に ふと浸りたくなって、
昨年の秋(１１月頃)、ネットで注文した『ムーミン・ヴォイセズ』
入荷待ちとのことだったので、すっかり忘れてたけど、
先日、２ケ月遅れで届きました。。。（＾_＾；）
このＣＤ。
いわゆるムーミンソングではなくて、
ムーミンの作者のトーベヤンソンさんが、
劇場用に作った音楽をジャズアレンジしたもの。
なかなかシャレてます。
そして、このムーミン・ヴォイセズ＊＊＊
フィンランド語バージョン（下）と、スウェーデン語バージョン(上）があります。
わたしは、よくばって両方、という大人買いしてしまった。。。
曲中、語りが入るのですが、それもフィンランド語とスウェーデン語では、雰囲気も違ってたのしい。
そして、一番の違いは、同じ値段なのに、
スウェーデン語の方が、実は豪華！
曲数も、３曲多いし、ジャケットも３つ折りタイプ（↓）。
でも、それぞれの良さがあるから、どちらがよいかなんて決められませんっ。
日々、聞き比べて、ムーミン谷にトリップしております。
おととい夜の、ＢＳｈｉの『ムーミン谷への旅』見たかったのに、
焙煎やらしてたら見逃しました(＞_＜）
小林聡美さんがフィンランドをトレッキングで旅する、たぶん再放送のもの。
残念。。。
しばらくは、ムーミンの声にひたります＊＊＊
ムーミンといえば、
「ねぇ、ムーミン♪」のおなじみソング。
そして、こちら先日届いたＣＤ。。。
ムーミンの世界に ふと浸りたくなって、
昨年の秋(１１月頃)、ネットで注文した『ムーミン・ヴォイセズ』
入荷待ちとのことだったので、すっかり忘れてたけど、
先日、２ケ月遅れで届きました。。。（＾_＾；）
このＣＤ。
いわゆるムーミンソングではなくて、
ムーミンの作者のトーベヤンソンさんが、
劇場用に作った音楽をジャズアレンジしたもの。
なかなかシャレてます。
そして、このムーミン・ヴォイセズ＊＊＊
フィンランド語バージョン（下）と、スウェーデン語バージョン(上）があります。
わたしは、よくばって両方、という大人買いしてしまった。。。
曲中、語りが入るのですが、それもフィンランド語とスウェーデン語では、雰囲気も違ってたのしい。
そして、一番の違いは、同じ値段なのに、
スウェーデン語の方が、実は豪華！
曲数も、３曲多いし、ジャケットも３つ折りタイプ（↓）。
でも、それぞれの良さがあるから、どちらがよいかなんて決められませんっ。
日々、聞き比べて、ムーミン谷にトリップしております。
おととい夜の、ＢＳｈｉの『ムーミン谷への旅』見たかったのに、
焙煎やらしてたら見逃しました(＞_＜）
小林聡美さんがフィンランドをトレッキングで旅する、たぶん再放送のもの。
残念。。。
しばらくは、ムーミンの声にひたります＊＊＊
