2010年01月23日
ムーミン・ヴォイセズ
ちいさい頃、見たムーミンのアニメ。
ムーミンといえば、
「ねぇ、ムーミン♪」のおなじみソング。

そして、こちら先日届いたCD。。。
ムーミンの世界に ふと浸りたくなって、
昨年の秋(11月頃)、ネットで注文した『ムーミン・ヴォイセズ』
入荷待ちとのことだったので、すっかり忘れてたけど、
先日、2ケ月遅れで届きました。。。(^_^;)
このCD。
いわゆるムーミンソングではなくて、
ムーミンの作者のトーベヤンソンさんが、
劇場用に作った音楽をジャズアレンジしたもの。
なかなかシャレてます。

そして、このムーミン・ヴォイセズ***
フィンランド語バージョン(下)と、スウェーデン語バージョン(上)があります。
わたしは、よくばって両方、という大人買いしてしまった。。。
曲中、語りが入るのですが、それもフィンランド語とスウェーデン語では、雰囲気も違ってたのしい。
そして、一番の違いは、同じ値段なのに、
スウェーデン語の方が、実は豪華!
曲数も、3曲多いし、ジャケットも3つ折りタイプ(↓)。

でも、それぞれの良さがあるから、どちらがよいかなんて決められませんっ。
日々、聞き比べて、ムーミン谷にトリップしております。
おととい夜の、BShiの『ムーミン谷への旅』見たかったのに、
焙煎やらしてたら見逃しました(>_<)
小林聡美さんがフィンランドをトレッキングで旅する、たぶん再放送のもの。
残念。。。
しばらくは、ムーミンの声にひたります***
ムーミンといえば、
「ねぇ、ムーミン♪」のおなじみソング。

そして、こちら先日届いたCD。。。
ムーミンの世界に ふと浸りたくなって、
昨年の秋(11月頃)、ネットで注文した『ムーミン・ヴォイセズ』
入荷待ちとのことだったので、すっかり忘れてたけど、
先日、2ケ月遅れで届きました。。。(^_^;)
このCD。
いわゆるムーミンソングではなくて、
ムーミンの作者のトーベヤンソンさんが、
劇場用に作った音楽をジャズアレンジしたもの。
なかなかシャレてます。

そして、このムーミン・ヴォイセズ***
フィンランド語バージョン(下)と、スウェーデン語バージョン(上)があります。
わたしは、よくばって両方、という大人買いしてしまった。。。
曲中、語りが入るのですが、それもフィンランド語とスウェーデン語では、雰囲気も違ってたのしい。
そして、一番の違いは、同じ値段なのに、
スウェーデン語の方が、実は豪華!
曲数も、3曲多いし、ジャケットも3つ折りタイプ(↓)。

でも、それぞれの良さがあるから、どちらがよいかなんて決められませんっ。
日々、聞き比べて、ムーミン谷にトリップしております。
おととい夜の、BShiの『ムーミン谷への旅』見たかったのに、
焙煎やらしてたら見逃しました(>_<)
小林聡美さんがフィンランドをトレッキングで旅する、たぶん再放送のもの。
残念。。。
しばらくは、ムーミンの声にひたります***
Posted by cawa at 10:43│Comments(8)
│北欧
この記事へのコメント
ムーミン・ヴォイセズ♪
こちらを聴いてるだけで、気分はスカンディネイビアンですね。
・・・BS hi の放送。ぐわぁ~ん!
録画しておいたのに、今日の午前中見た後、おっとっとが消してしまいましたー。
見逃されていたのなら、ダビングしてお持ちしましたのに、
そうとも知らずにごめんなさいね(T△T)
こちらを聴いてるだけで、気分はスカンディネイビアンですね。
・・・BS hi の放送。ぐわぁ~ん!
録画しておいたのに、今日の午前中見た後、おっとっとが消してしまいましたー。
見逃されていたのなら、ダビングしてお持ちしましたのに、
そうとも知らずにごめんなさいね(T△T)
Posted by 安土のまま at 2010年01月23日 20:57
ぴの大です。こんばんは!
ムーミンの声といえば…岸田今日子さんだ!
と思い出してコメントせずに居られなくなっちゃいました♪
ぷぷっ(´ψψ`)
ムーミンの声といえば…岸田今日子さんだ!
と思い出してコメントせずに居られなくなっちゃいました♪
ぷぷっ(´ψψ`)
Posted by ぴのきお ぴの山 & ぴの大 at 2010年01月23日 23:42
〈安土のままさん
まぁ、そうでしたか(☆o☆)
せめて、感想だけでもうかがえたのに、タイミングってありますよね~っっ。
そんな風に思っていただけただけで、うれしいですっ(T^T)
ありがとうございます!
そもそも、ウチに録画できる機械がないのが、問題なんですよ~(^_^;)
まぁ、そうでしたか(☆o☆)
せめて、感想だけでもうかがえたのに、タイミングってありますよね~っっ。
そんな風に思っていただけただけで、うれしいですっ(T^T)
ありがとうございます!
そもそも、ウチに録画できる機械がないのが、問題なんですよ~(^_^;)
Posted by cawa at 2010年01月24日 11:34
〈ぴの大さん
こんにちは(^_^)
そうなんですよね!
ちいさいころは、岸田今日子さんて意識なくって、ムーミンて思ってたけど~(*_*)
今思うと、すごいっ。
このCDでは、岸田さんのムーミン・ボイスは聞けなくて残念(笑)
こんにちは(^_^)
そうなんですよね!
ちいさいころは、岸田今日子さんて意識なくって、ムーミンて思ってたけど~(*_*)
今思うと、すごいっ。
このCDでは、岸田さんのムーミン・ボイスは聞けなくて残念(笑)
Posted by cawa at 2010年01月24日 11:38
cawaさん、こんにちは~~!!
昨日遊びに行かせていただいたマリデス。
息子がリンゴジュースをこぼしてしまい、大変ご迷惑をおかけしました~~!!
でも、cawaさんのお心遣いのおかげで、その後もゆっくり過ごすことが出来て良かったデス。
旦那さんもまたオッタさんに出かけたい、と言ってました。
(今朝飲んだ「パナマ エスメラルダ農園 ゲイシャ」も美味しい~!!と言ってました)
また、機会見つけて遊びに行かせていただきたいと思います。
昨日は有難うございました~~!!
昨日遊びに行かせていただいたマリデス。
息子がリンゴジュースをこぼしてしまい、大変ご迷惑をおかけしました~~!!
でも、cawaさんのお心遣いのおかげで、その後もゆっくり過ごすことが出来て良かったデス。
旦那さんもまたオッタさんに出かけたい、と言ってました。
(今朝飲んだ「パナマ エスメラルダ農園 ゲイシャ」も美味しい~!!と言ってました)
また、機会見つけて遊びに行かせていただきたいと思います。
昨日は有難うございました~~!!
Posted by マリ at 2010年01月24日 16:36
〈マリさん
先日は、ありがとうございましたぁ(^_^)
せっかくのご家族での時間、その後もおくつろぎいたたけたようで、ほっとしました三3
ゲイシャも楽しんでいただけたのですね♪
また、ぜひゆっくりしにいらしてくださいねぇ。
先日は、ありがとうございましたぁ(^_^)
せっかくのご家族での時間、その後もおくつろぎいたたけたようで、ほっとしました三3
ゲイシャも楽しんでいただけたのですね♪
また、ぜひゆっくりしにいらしてくださいねぇ。
Posted by cawa at 2010年01月25日 10:18
お久しぶりです。マリさんのとこでcawaさんのお名前が懐かしくてコメントしました。sayanamiあらためrobonyです。ベーグルバーガーとスープ担当のころがとても昔に感じます。新しい店でいいもん市に帰ってきました。まだ3回ですが、今度はパンにお菓子に飲み物にアクセ
に木工雑貨 よくばりカフェで奮闘してます。一度お店にお邪魔したいです。
に木工雑貨 よくばりカフェで奮闘してます。一度お店にお邪魔したいです。
Posted by robony at 2010年01月26日 10:37
〈robonyさん
sayanamiさんあらため、robonyさん!
ご無沙汰しています~☆
すご~い!盛りだくさんで、うれしく買いすぎちゃいそうなお店♪
いいもん市☆わたしもたまには、復活したいものですっっ(>_<)
まずは、手始めにお客さんから~三3
sayanamiさんあらため、robonyさん!
ご無沙汰しています~☆
すご~い!盛りだくさんで、うれしく買いすぎちゃいそうなお店♪
いいもん市☆わたしもたまには、復活したいものですっっ(>_<)
まずは、手始めにお客さんから~三3
Posted by cawa at 2010年01月27日 12:14